这段往事一直萦绕在他的心头。2006年，在法兰西体育场举行的阿森纳队迄今为止的唯一一次欧冠决赛中，枪手1-2负于巴塞罗那。比赛仅进行了17分钟，阿森纳门将延斯·莱曼被红牌罚下后，罗伯特·皮雷便被温格换下。在阿森纳即将迎来第二次欧冠决赛之际（他当然也会到场观战），这位前世界杯和欧冠冠军（79次出场，14粒进球）再次回忆起这段噩梦般的经历。

2006年的决赛究竟是一段糟糕的回忆，还是一段美好的回忆？

它是我最糟糕的回忆。首先，我们输了，这显而易见。欧冠决赛来之不易；你不知道职业生涯中是否还有机会再次踏上决赛的赛场。你梦想着像之前的伟大球员一样，将自己的名字也列入冠军的行列。当然，另一个原因是比赛的进程。我明明没有受伤，却只踢了17分钟。我应该是欧冠决赛历史上首发却上场时间最短的球员了。或许有些球员很早就受伤下场，但像我们这样的人毕竟不多……

那十七分钟的比赛感觉如何？

一开始，那真是个激动人心的时刻，一切都那么美好，那么神奇。决赛在巴黎举行，而且还是法兰西体育场！我给家人和朋友买了不少票。对所有人来说，那都是一场盛大的庆祝。我至今仍能清晰地记得自己踏上那座宏伟的法兰西体育场的草坪，一半是巴塞罗那的，一半是阿森纳的。我上场了17分钟，记得决赛开局不错，温格的战术安排让我们给巴塞罗那施加了很大的压力，我们在前场高位逼抢，但可惜的是，亨利在与巴尔德斯的单刀对决中失利了。至于导致莱曼被罚下的那次进攻，我本应该对罗纳尔迪尼奥犯规。他从我身边过过，我试图拉住他但又没有真正碰到他，然后，他真是个天才，他传给埃托奥的球简直不可思议，莱曼因此对他犯规了。之后我和裁判们讨论过那次判罚。托尼·查普隆告诉我，裁判吹哨太快了，尽管这次犯规让卢多·久利轻松破门得分。这一切都发生在短短两秒钟之内，但如果他判罚了有利进攻，巴塞罗那就会1-0领先，而我们就会以11人应战。至少，如果能有11个人，我就会继续比赛……

当看到自己的号码出现在换人牌上时，是不是感觉天都要塌下来了？

我当时根本没想过温格会把我换下。一秒钟都没想过。场上所有人都知道，门将被罚下后，肯定会有一名非门将球员被换下。但我心里明白，那个人不可能是我。我和Titi之间有着特殊的默契，而要想赢球，就必须进球。但温格想要加强中场实力，所以他决定换人。当我看到自己的号码时，简直不敢相信自己的眼睛。

离开球场时是什么心情？

我非常生气。我仍然觉得被换下场的不应该是我。我慢慢地走下球场，走向替补席的路似乎没有尽头，没有人跟我说话，所以说什么也没用。我和温格甚至都没看对方一眼。我知道这对温格来说是个艰难的决定，但我不想看他，说什么也没用。我走到替补席的另一端，完全与世隔绝。索尔·坎贝尔进球时我确实有反应，但之后我就神游天外，直到中场休息。

所以，其他人会跟你说话吗？

中场休息时，我的态度有点变化。我被换下了，但我们领先，我们的目标是赢得欧冠冠军。队友们过来安慰我，说他们为我感到难过，他们的支持对我意义重大。我告诉他们，这是比赛的一部分，就是这样，但内心深处，我仍然无法理解，仍然无法接受。

之后的几天、几个月、几年里，你有没有和温格再讨论过这件事？

从来没有。他只跟我说过一次：“罗伯特，如果你以后当了教练，我希望你永远不会遇到这种情况。”我明白他的意思。当教练是一份复杂的工作；无论你做了多少准备和计划，你都无法预料到你的守门员会在开场十五分钟后被罚下场。

你原谅他了吗？

我当时真的很生他的气，非常生气。但他知道，他也理解。再说，这件事丝毫不会影响我和他在阿森纳共度的六年美好时光。我们当然一直保持联系，也经常一起吃饭。但我们什么都聊，就是不聊决赛。

如果你在对阵巴塞罗那的比赛中换人，你会选择谁？

亚历山大·赫莱布。

赛后情况如何？

我当然见了父母。被换下场让我很生气，但最让我失望的是输球。这改变了一切：如果我们赢了，如果我们一起捧着欧冠奖杯绕场一周庆祝，我很容易就能忘记发生在我身上的事。我可能只踢了十五分钟，但我会成为欧洲冠军。结果却是双重打击。回程的航班非常漫长，令人煎熬。机舱里一片寂静，死一般的寂静……唉，二十年过去了，大家仍然会跟我提起这件事。我本可以避免这一切，但它已经成为决赛历史的一部分。十七分钟……

本文链接

消息来源：https://www.lequipe.fr/Football/Article/-je-ne-pensais-pas-qu-arsene-allait-me-sortir-20-ans-apres-robert-pires-ne-digere-toujours-pas-la-finale-de-ligue-des-champions-perdue-par-arsenal/1679937