当地时间6月2日，在西班牙国家队的一档节目中，目前效力于切尔西的库库雷利亚回顾了自己的国家队生涯。

以下是采访的第二部分

我猜你刚去英超时肯定还需要一点时间去适应语言，对吧？

库库雷利亚：文化差异也很大，但我觉得这也取决于你怎么看待它，对吧？取决于你有多想去适应、去融入。如果你把它当成一次好的经历、当成会对你有帮助的事情，那一切都会容易很多。最后会更开心一点，用英语交流，尝试去学习，离开家，像是去冒险一样。去超市里我什么都听不懂，不知道自己在找什么，一切都不一样。如果你到了一个新的地方，然后你一直待在家里，不出去，还说“我不喜欢这里的天气、食物很糟糕”，那结果肯定会很糟。

一切都取决于你怎么看待它，说到家庭，如果有一天，比如你老婆或者家人适应不了，说“我们离开这个国家吧”，那你会怎么办？如果你老婆或家人适应不了，你会走吗？比如这种情况。

库库雷利亚：一般他们适应得更多，我也理解，如果真的有一天出现这种情况，比如他们不开心，或者没有适应新环境，那我们会一起想办法解决。因为很多时候，他们也为我做出了不少牺牲，对吧？一直陪着我去不同的地方。如果在我职业生涯的某个阶段，他们需要我的支持和帮助，我一定会给他们。我也会为他们做出牺牲。我们去布莱顿的时候，我第二个孩子才出生10到15天，我们就去了那里，一切都像一场冒险。但他们也给了我一种平静感和稳定感。比赛结束之后，如果我踢得不好，回到家和他们在一起的时候，我就会把一切都忘掉。

你第一次被国家队征召的时候，是预料之中还是完全没想到？你当时做了什么？

库库雷利亚：完全没想到。因为当时我正好脚踝受伤，休息了两三个月，然后有一场比赛我没有上场，紧接着我们在主场踢了足总杯，对莱斯特城，还进了球。当时我在回家的路上，有人说“可能会征召你”，我说“不可能吧，我才踢了一场比赛”。然后主教练给我打电话，说“你怎么样”，我说“很好很好”。他说“有人受伤了，我们可能会叫你来”。我当时还有家庭方面的计划，但我说“算了，改一下就行了”。他给我打电话我就去。我之前跟主教练合作过，我知道他喜欢团队氛围，喜欢好气氛。我觉得我在这方面加了不少分，因为即使不上场，他也知道我能带来正能量。

你第一次穿上国家队球衣的时候是什么感觉？你会不会觉得：哇，我已经是成年国家队球员了？

库库雷利亚：是的，我当时很紧张。虽然我为西班牙踢过青年队的比赛，但成年队第一场是在伯纳乌对巴西，这种比赛太大了。国歌、首秀，一切都像……不是最高层次的震撼，但已经是一个很高的层次了。

也许你这个夏天会体验到更高层次的快乐。

库库雷利亚：希望吧，希望。

说到欧洲杯，那种在德国被全场球迷嘘的感觉，你怎么看？其实我觉得他们可能以为自己会在主场赢球。但那不是你的错，是裁判的决定。你有没有想对那些嘘你的人说点什么？

库库雷利亚：我觉得他们可能只是有些情绪化。我没有做任何事，我也没有说什么。有时候我只是笑笑而已。最终我们赢了比赛，所以也没什么。

当你在决赛送出助攻时，你是什么感觉？

库库雷利亚：我当时在奔跑，就像只是为了跑而跑。我在想，也许这是我最后一场决赛，也许以后不会再有这样的机会。然后我看到球传过来，我就传了一个球。当我传出去的时候，我就知道那球传得很好。后来进球了。我们领先后我其实很紧张，因为比赛还没结束。但在决赛中助攻一个进球，其实是和进球差不多的感觉。我非常开心。而且我不能输给英格兰，我不能输。我甚至想过，如果输了回去会很难受。

那你是带着压力上场的？

库库雷利亚：是的，非常大的压力。我甚至不敢失败。

你更怕输决赛还是半决赛？

库库雷利亚：老实说，我更怕输决赛。而且球场几乎都是他们的球迷。我甚至在想，如果输了回去会被嘲笑。最后赢了之后，感觉很好。

你怎么看待世界杯？你会以什么态度去踢？

库库雷利亚：我会当作考试一样，非常认真，不能犯错。

当你们输掉比赛的时候，进更衣室第一件事是什么？大家是不是都低着头？气氛很沉重，大家不怎么说话，对吧？

库库雷利亚：但那一天我经历了一件我从来没经历过的事。我们输给瑞士，回到更衣室之后，大家反而很振奋：“兄弟们，这才刚刚开始。”是一种我从未感受过的正能量，一种很奇怪但又很美好的氛围。大家都在说：“这不是怎么开始的问题，而是怎么结束的问题。”说实话，如果必须输一场，那最好输第一场，因为之后在淘汰赛里就不能再犯错了，那是生死战。

所以如果要输，就输第一场。

库库雷利亚：我们确实在第一场输了，然后我们“信用额度”用完了（笑）。我们确实是带着压力去比赛的。我们甚至去球场都带着行李，因为输了就要直接去机场。那种紧张感是非常真实的。但我们很快在更衣室里重新建立了信心。