本文转载并翻译自The Athletic，原文发布于2026年5月25日，作者Roshane Thomas。

导读：西汉姆联的混乱赛季，最终以降入英冠收场，更衣室里的秩序与信任破灭造就了悲惨结局。功勋老将离队后，球队失去了核心人物；波特试图重整风气，却在战绩低迷和信任流失中下课；努诺接手后也未能带来稳定，球员逐渐失去信心。最终，西汉姆承受了这场必然的失败。

经常关注西汉姆联的人会告诉你，从2025年8月新赛季正式开打的那一刻起，这家俱乐部就像是在一步步梦游着走向降级。甚至也有人会认为，这种下滑早在2024年夏天莫耶斯第二次离开俱乐部时就已经开始了。

下赛季，西汉姆联将出现在英冠赛场。过去这个赛季，球队在场内外都陷入彻底混乱：更衣室缺乏领袖、主帅频繁更迭、引援思路散乱，再加上看台上的不满情绪，这些因素共同导致俱乐部自2011年以来首次降入第二级别联赛。

搬入伦敦体育场十年后，西汉姆联本应借此向英超精英行列发起冲击，但如今球迷的普遍情绪却是痛苦与疏离。整个赛季，针对主席大卫-沙利文以及已经离任的副主席卡伦-布雷迪的抗议声始终不断。在主场3-0击败利兹联的比赛中，许多球迷整场都在用粗口怒骂沙利文。面对如此强烈的不满，这位77岁的俱乐部老板在终场哨响前便提前离开了董事包厢。

在托特纳姆热刺1-0击败埃弗顿后，西汉姆联的降级正式确认。降入英冠将在竞技和非竞技层面引发深远影响：主教练努诺的未来充满疑问，多名球员预计将离队，俱乐部工作人员也可能面临裁员。

这个赛季对西汉姆而言是一段苦涩的故事。The Athletic采访了俱乐部内部及周边多名消息人士，因担心影响关系，他们均要求匿名。

据悉，多名球员认为，相比努诺执教时期，球队在波特手下的赛前备战更加充分；努诺则经常选择在中场休息和赛后不与球员交流。此外，努诺无法带来他在诺丁汉森林时期取得成功时所依赖的教练团队，而在0-3不敌狼队的比赛中，他还与助理教练马克-罗布森发生冲突。与此同时，西汉姆联今夏必须通过出售球员筹集1.5亿英镑资金，而马特乌斯-费尔南德斯的合同中并没有违约金条款。

一年前，西汉姆曾期待在格雷厄姆-波特的带领下迎来全新的开始。波特于2025年1月被任命为球队主教练，并试图重整球队风气。

随后，大批资深球员离队，其中许多人都是2023年欧协联夺冠阵容中的骨干成员。这其中包括41岁的法比安斯基、31岁的祖马、33岁的曹法尔、36岁的克雷斯维尔、33岁的英斯以及35岁的安东尼奥。

安东尼奥是西汉姆队史英超进球最多的球员。在经历那场险些危及生命的车祸并伤愈后，他未能与俱乐部就新合同达成一致，随后由时任引援主管麦考利告知其离队决定。

这些球员的离开，尤其是安东尼奥、克雷斯维尔和曹法尔的离队，让更衣室出现了巨大的领袖空缺。此前，安东尼奥负责对那些在拉什格林训练基地迟到的球员进行罚款，同时还会组织球队团建活动；克雷斯维尔则经常在场外事务上帮助俱乐部的非球员工作人员；曹法尔也经常在休息日与自己的捷克同胞绍切克一同加练。

在他们离开后，波特需要重新找到能够树立标准、延续这些老将的工作态度，并帮助球队建立团队精神的人选。

2025年7月8日，球队重新集结开始训练，波特已经拟定了一长串引援目标。托迪博从尼斯租借加盟的交易已经转为永久转会，但新援补充不足，仍让球队阵容显得单薄。

波特将21岁的马特乌斯-费尔南德斯视为头号引援目标。尽管这名中场所在的南安普顿上赛季降入英冠，但波特看中了费尔南德斯的持球和出球能力。8月，西汉姆联最初一份总价3000万英镑、包含浮动条款的报价遭到拒绝，最终双方以约3800万英镑的价格完成交易。

左后卫哈吉-迪乌夫以1900万英镑从布拉格斯拉维亚加盟，成为球队今夏首签。时任门将教练安克格伦则推动俱乐部从莱斯特城签下赫尔曼森，两人此前曾在丹麦球队布隆德比共事，这笔交易费用为2000万英镑。

威尔逊和沃克-彼得斯分别在与纽卡斯尔联、南安普顿合同到期后自由转会加盟。马加萨从法甲摩纳哥加盟，伊戈尔-儒利奥则从布莱顿租借而来。尽管总共引进了8名新援，西汉姆联仍错失了埃利奥特、道格拉斯-路易斯和詹姆斯-麦卡蒂等中场目标，阵容深度和整体实力依然不足，而这也成为贯穿整个赛季的问题。

波特试图在队内树立自己的权威，但在这一过程中，他也失去了一些重要球员。左后卫埃莫森与波特关系紧张，原因是他在季前备战归队时体重超标，并且几次训练迟到。波特让这名后卫随U21梯队训练，埃莫森也没有入选球队赴美国参加季前巡回赛的大名单。随后，他与中卫阿格尔德一同被出售给马赛，其中埃莫森的转会费为70万欧元。

波特也对库杜斯的终结效率存在疑虑，这名加纳国脚随后以5500万英镑转会至伦敦竞争对手托特纳姆热刺。波特还与中场埃德松-阿尔瓦雷斯发生冲突，最终导致这名墨西哥国脚租借加盟费内巴切。

赛季首轮，西汉姆联0-3完败于升班马桑德兰，季前备战阶段埋下的问题很快暴露出来。

波特的球队在开局4场比赛中输掉3场，丢掉11球。在主场1-5不敌切尔西的比赛中，一名年轻球迷试图独自冲入球场表达抗议。而在联赛杯第三轮输给狼队后，队长鲍恩又与一名球迷发生冲突。对西汉姆而言，这绝不是一个愉快的赛季开局。

8月底，西汉姆联3-0击败当时由努诺执教的诺丁汉森林，球队暂时迎来喘息机会。但随后接连不敌热刺和水晶宫后，俱乐部内部的担忧进一步加剧。在这两个主场比赛中，球迷首次将矛头对准波特，高唱“你根本不知道自己在做什么”和“明早你就下课”等口号。当时西汉姆联排名英超第19位，处境十分危险。

赫尔曼森已经取代阿雷奥拉成为球队一号门将，但这名丹麦国脚在处理禁区内传中球时存在明显短板。在热刺做客伦敦体育场前的国际比赛日期间，时任定位球教练纳西斯-佩拉奇曾专门针对这一问题进行训练。

球员们确实练过角球防守，但从比赛效果来看很难看出来。在主场0-3不敌热刺的比赛中，西汉姆联两次被对手通过定位球破门，多名球员也认为佩拉奇能力不足，难以胜任这一角色。

波特已经失去了更衣室信任，他与托迪博之间的关系也变得格外紧张，The Athletic此前曾对此进行过报道。

俱乐部董事会已经意识到队内的不安情绪，波特的下课也在9月27日成为定局。在准备客场对阵埃弗顿的比赛前，他仍带队完成了训练，并出席了赛前新闻发布会。当时，关于他在网络上走红的“换脸”话题成为发布会上的焦点。

波特并不知道，俱乐部高层已经接触了努诺以及前任主帅比利奇。努诺此前在9月9日被诺丁汉森林解雇。最终，努诺成为首选，因为董事会认为他更有可能带队完成英超保级。

当球员们抵达训练基地时，波特被告知下课。随后，他向全队告别，原定上午9点半开始的训练也被取消。下午2点45分，西汉姆联正式宣布努诺出任球队主教练。尽管他成为西汉姆130年队史薪水最高的主教练，但他的三年合同中也加入了多项条款：如果球队降级，他的薪水将大幅下降；如果西汉姆跌入英冠，俱乐部还可以在无需支付赔偿金的情况下将其解雇。

由于与老东家诺丁汉森林在解约问题上存在法律纠纷，努诺无法任命自己在森林时期信任的教练团队。西汉姆青训教练马克-罗布森、史蒂夫-波茨、杰拉德-普伦德维尔和比利-莱平进入了努诺的教练组。门将教练鲁伊-巴尔博扎以及一线队助理教练赫梅斯则是在赛季后期加入。

这也是努诺开局不顺的原因之一。在他上任后的前4场联赛中，西汉姆联一场未胜。

努诺执教的前两个月里，球员们对球队赛前战术准备不足的担忧不断加深。努诺并不会亲自深度参与训练，相关工作更多被交给罗布森、波茨和普伦德维尔负责。尽管波特执教时期球队同样挣扎，但在视频分析和战术会议方面，许多球员认为球队在波特手下的赛前准备反而更加充分。

在努诺手下，训练经常被分成两组：一组是首发阵容，另一组则是边缘球员。也正是在这样的安排下，沃德-普劳斯成为了努诺强硬态度的直接受害者。

两人此前曾在诺丁汉森林共事，当时沃德-普劳斯的租借经历并不顺利，并在2025年1月提前结束。努诺在完成自己执教西汉姆的首堂训练课后与球员们打招呼，随后私下告知沃德-普劳斯，他现在自己的计划中。这名31岁的中场只能独自训练。俱乐部董事会对努诺疏远沃德-普劳斯的做法感到担忧，但由于努诺是他们任命的主教练，高层认为自己必须支持他的决定。

12月14日主场2-3不敌阿斯顿维拉后，西汉姆联仍然身处降级区，落后排名第17位的利兹联3分。到那时为止，在努诺执教下，球队11场联赛只赢了2场。

鉴于球队士气低落、表现糟糕，俱乐部决定取消圣诞派对。自安东尼奥、克雷斯维尔、曹法尔和祖马离队后，球员们便没有再组织过任何团建活动，新的球队群聊也一直没有建立起来。

场外，努诺与罗布森、波茨、普伦德维尔和莱平等教练之间的紧张关系进一步加剧。据多名消息人士透露，努诺曾公开承认自己并不信任他们。对此，俱乐部董事会曾提出两种解决方案。第一种方案是在12月底提出的，俱乐部要求努诺考虑从外部引进一名教练组成员。

努诺想到了赫梅斯。两人曾在上世纪90年代中期于拉科鲁尼亚做过队友。赫梅斯此前在西班牙球队巴列卡诺和伊维萨体育联盟有过执教经历，但此后并未继续担任教练职务。不过，努诺坚信这名西班牙人会是合适人选，赫梅斯最终于1月15日加入教练组。

另一种方案是在1月转会窗前任命一名足球总监，但时任副主席布雷迪认为，这会干扰努诺执教后的首个转会窗口，因此决定将这一问题推迟到夏天再重新评估。然而，球队糟糕的状态仍在继续，他们随后又接连输给曼城和富勒姆。

在1月3日0-3不敌狼队前，努诺与威尔逊发生了分歧，并告知这名前锋可以离队，但同时又表示自己需要他出战那场比赛。自夏窗加盟西汉姆以来，威尔逊还从未踢满过一整场比赛，但他最终在那场比赛中打满全场。

威尔逊并不是今年年初唯一一个与努诺闹翻的人。努诺经常选择在中场休息和赛后不与球员交流。在对阵狼队的中场休息时，由于球队表现糟糕，罗布森试图严厉训斥球员，但努诺让这名助理教练坐下，随后两人发生了激烈争执。

尽管输掉了那场比赛，努诺仍然得到了西汉姆高层的全力支持。不过在俱乐部内部，他们第一次承认球队确实存在降级的可能。巴勃罗成为球队1月首位新援，他从葡萄牙球队吉尔维森特加盟。这名22岁的前锋转会费为2000万欧元，但医疗团队曾建议努诺不要签下巴勃罗，因为他存在腿筋伤情，努诺最终无视了这一建议。

卡斯特利亚诺斯从意甲球队拉齐奥加盟前，曾与西汉姆旧将卡洛斯-特维斯有过交流。其他新援还包括从富勒姆加盟的阿达玛-特拉奥雷，后者后来被禁止在西汉姆训练基地进行举重训练。此外，迪萨西和凯贝尔-拉马德里分别从切尔西和委内瑞拉球队拉瓜伊拉体育租借加盟。

在这5名新援中，阿达玛-特拉奥雷和巴勃罗都由努诺的经纪人豪尔赫-门德斯代理。外界认为，西汉姆未能吸引更多球员加盟，原因在于许多目标球员不愿接受合同中降级后薪水削减50%的条款。

足总杯第三轮主场击败女王公园巡游者后，西汉姆迎来了一波小幅反弹，随后又在下一场比赛中客场击败热刺。在那场2-1取胜的比赛中，威尔逊补时阶段攻入制胜球，这也让俱乐部董事会叫停了他离队的计划。

不过，另外两名关键人物，副主席布雷迪以及帕奎塔已经表达了离队意愿。布雷迪告知自己的核心圈子，她计划在赛季接近尾声时卸任。她信任的副手塔拉-沃伦已经在一个月前离开。整个赛季，球迷都在通过高唱“董事会下课”等口号表达不满，9月主场1-2不敌水晶宫前还曾发生抗议活动。3月客场1-0击败富勒姆的比赛中，许多球迷也对坐在克拉文农场董事包厢内的布雷迪高唱粗口歌曲。

帕奎塔在今年7月经过英足总长达两年的调查后，洗清了操纵比赛特定事件的嫌疑。他告诉努诺，自己的心理状态并不适合继续出场比赛，并希望重返儿时效力的弗拉门戈。

俱乐部向帕奎塔提出了两种方案：要么留队到夏天，要么加盟弗拉门戈后再以租借形式回归。但这名中场坚持希望立即离队，最终，俱乐部无奈接受了弗拉门戈第三次报价，金额为4200万欧元，约合3650万英镑。

西汉姆原本一直计划用这笔额外资金签下一名中卫。俱乐部讨论过多名目标，包括效力于摩纳哥的戴尔、效力于图卢兹的查理-克雷斯维尔以及效力于里尔的亚历山德罗-里贝罗，但努诺一心想要迪萨西。这名切尔西后卫希望得到首发位置的保证，努诺也答应了他的要求。

随后，西汉姆在对阵伯恩利、曼联、伯顿和伯恩茅斯的4场比赛中保持不败。与此同时，热刺状态急转直下，这一度让外界看到了球队已经走出困境的希望。

但这种希望并没有持续太久。2月28日，西汉姆客场2-5惨败利物浦。球队大巴在前往安菲尔德途中出现机械故障，导致全队延误抵达，而这也像是他们当晚溃败的一个不祥预兆。

尽管球队在3月和4月仍然陆续拿分，其中最值得一提的是1-1战平争冠球队曼城，但场外问题和纪律问题仍在不断累积。

万-比萨卡在代表民主刚果参加国家队比赛后迟迟未归。当时，他帮助民主刚果自1974年以来首次获得世界杯参赛资格。西汉姆并未允许这名后卫留下参加庆祝活动，并已经为他安排好返回伦敦的航班，但他没有登机，随后也缺席了足总杯四分之一决赛对阵利兹联的比赛。

努诺没有对万-比萨卡进行罚款，但在接下来对阵狼队、水晶宫、埃弗顿和布伦特福德的4场比赛中，他都被排除在名单之外。

在击败埃弗顿之前，热刺在2026年的联赛中只赢过两场。即便如此，努诺和他的球队仍然没能利用同城对手长期低迷的状态完成自救。赛季倒数第二个周末，西汉姆1-3不敌纽卡斯尔，这场比赛的过程已经说明了一切。看台上的球迷向球员高唱：“你们不配穿上这件球衣。”

赛后，努诺表示，这些刺耳的批评伤害了他的球员，但真正承受更大痛苦的，将是西汉姆球迷。15年来，他们第一次要面对降级带来的沉重打击。

在输给纽卡斯尔的比赛中，努诺第25分钟便用卡斯特利亚诺斯换下托迪博。这名中卫对这次换人感到不满，并向门将教练巴尔博扎抱怨。赛后，托迪博又与努诺发生激烈争执，并告知这名主教练，自己不会再为他出场。

这名两次入选法国国家队的球员没有进入周日击败利兹联一战的大名单。托迪博此前也曾与洛佩特吉和波特发生冲突，他更倾向于在今夏离队，而他不会是唯一一名可能离开的球员。

降级带来的后果之一，就是俱乐部需要出售一线队球员，以填补财政缺口。俱乐部消息人士认为，西汉姆今夏必须出售四到五名主力球员，通过球员出售筹集1.5亿英镑资金。

可能离队的球员包括萨默维尔、马夫罗帕诺斯和马特乌斯-费尔南德斯。其中，这名葡萄牙国脚已经吸引了欧冠冠军巴黎圣日耳曼的兴趣。对西汉姆有利的是，费尔南德斯去年夏天签下的是一份5年合同，并附带续约1年的选项，他的合同中没有违约金条款。因此，西汉姆可以期待围绕他的竞价战，并希望在去年3800万英镑引进他的基础上获得可观利润。

虽然俱乐部一些高层希望说服鲍恩在今夏之后继续留队，但这名英格兰国脚似乎更希望继续征战英超。现年29岁的鲍恩在2023年与西汉姆签下了一份7年合同，目前合同还剩4年。至于那些没有被出售、且仍有合同在身的球员，俱乐部会要求他们至少再留队一个赛季，帮助球队冲击升级。

在那场已经无关痛痒的胜利，也就是击败利兹联之后，西汉姆球员们的神情依旧沮丧。马夫罗帕诺斯陷入沉思，卡斯特利亚诺斯接近落泪，马特乌斯-费尔南德斯、哈吉-迪乌夫和迪萨西也都神情落寞地站在草皮上。

当现场广播感谢西汉姆球迷整个赛季的支持时，部分球迷以嘘声回应。对于这个惨淡的赛季来说，这已经是最糟糕的结局。